I have started a spreadsheet for ELA apps - very much a work in progress, but I thought even in its barely-begun state it might be of use to someone! They are mostly the 'drill and kill' type of apps for grammar and spelling. Even the apps on this list that ask students to create a story do so in a much more structured and less creative way than any of the storytelling apps I've listed over here.